Mochi Moment

隐私政策

「麻薯 Mochi Moment」(以下简称「本 App」)由独立开发者提供。本政策说明当前版本处理哪些信息、用途以及你的选择。

我们处理什么,以及为什么

本 App 无需注册或登录,不设账号系统,不要求提供姓名、电话、通讯录或照片。我们不运营接收游戏存档或位置的开发者服务器,不出售个人信息,不进行跨 App 或网站追踪,也不接入第三方分析工具。

为运行功能,本 App 会在设备上保存麻薯的名字、互动与旅行进度、信件、物品、院子状态、偏好设置、通知安排,以及购买权益状态和历史购买标记。它们用于恢复你的小院子、展示已解锁的功能。

可选的位置与天气

只有你选择启用真实天气并给予系统定位权限后,App 才会请求位置。位置会先取整到经纬度一位小数(约 10 公里的量级,并非精确地址),用于向 Apple WeatherKit 查询当地天气,以及在本机计算日照和季节表现。不用于广告、画像或追踪,也不会持续记录行踪。

取整后的坐标、上次天气和更新时间会保存在本机;App 和小组件可以用已保存的坐标定期刷新天气,无需持续定位。你可以在 iPhone「设置 → 隐私与安全性 → 定位服务 → 麻薯」中撤销权限。不授权仍可使用其他功能;撤销权限不会自动清除之前的天气缓存或坐标。

数据保存

存档、设置和购买权益状态保存在你的设备上。App 与小组件通过本机共享存储交换院子状态、互动记录和天气缓存。本 App 不提供账号云同步;iOS 的设备备份、恢复和迁移由你的系统设置与 Apple 的规则管理。

本地通知与诊断

在你允许通知后,麻薯回家提醒由设备本地安排,不通过开发者的推送服务器。可在 iPhone「设置 → 通知 → 麻薯」中关闭。

为排查启动、存储、天气和通知问题,App 使用系统日志记录运行状态、耗时和错误;部分日志可能包含天气查询坐标或麻薯名字。开发与诊断开关也可生成本机诊断文件。App 不会自动将这些日志或文件上传至开发者或第三方分析服务。系统日志的保存及系统级诊断分享由 iOS 和你的设置管理。

Apple 等第三方服务

Apple WeatherKit:提供天气服务,接收上述取整后的位置。有关该服务,请参阅 Apple WeatherKit 说明。

Apple StoreKit / App Store:处理内购、交易验证和恢复购买。App 读取商品信息、经验证的交易及当前或历史权益,以解锁功能;付款与账单由 Apple 处理,开发者不会收到你的银行卡或完整支付资料。Apple 对其服务数据的处理,请参阅 Apple 隐私政策。

广告与追踪

当前版本不展示广告,不接入广告 SDK,不请求广告追踪许可,也不进行跨 App 或网站追踪。若将来启用广告,我们会在启用前更新本政策,说明服务商、数据处理方式及必要的同意选项。

儿童

本 App 不设儿童账号,也不会有意向儿童索取个人信息。监护人可通过 iOS 的权限与家长控制管理位置、通知和购买。若你认为儿童通过支持邮件等方式向我们提供了个人信息,请联系我们处理或删除。

你的选择与删除方式

你可随时撤销位置或通知权限。App 当前没有一键清空全部数据的入口。若要移除本机存档和偏好,可在 iPhone「设置 → 通用 → iPhone 储存空间 → 麻薯」中选择删除 App;「卸载 App」会保留文稿与数据。小组件共享容器的清理由 iOS 管理,移除小组件本身不等于删除全部存档。

系统备份中的副本需在相应系统设置中另行管理。删除 App 不会删除 Apple 保存的购买记录。对于你主动发来的支持邮件及附件,可通过下方邮箱请求删除我们保管的副本。

支持邮件与本网站

若你主动联系支持,我们会收到你的邮箱地址、邮件正文及你选择发送的附件,仅用于回复与处理问题,处理完毕且不再需要时删除。请勿发送无关的敏感信息。

本网站不使用 Cookie、分析工具、外链脚本或追踪像素。语言切换仅在浏览器内完成。部署至 GitHub Pages 后,GitHub 会出于安全目的记录访客 IP 地址,详见 GitHub Pages 数据收集说明。

政策更新

功能或数据处理方式变化时,我们会更新本页面并修改生效日期。

联系我们

如需 App 使用支持、反馈问题,或提出隐私与数据删除请求,请发送邮件至

keyipeng@gmail.com

隱私權政策

「麻糬 Mochi Moment」(以下簡稱「本 App」)由獨立開發者提供。本政策說明目前版本處理哪些資訊、用途及你的選擇。

我們處理什麼,以及為什麼

本 App 無需註冊或登入,不設帳號系統,不要求提供姓名、電話、聯絡人或照片。我們不營運接收遊戲存檔或位置的開發者伺服器,不出售個人資訊,不進行跨 App 或網站追蹤,也不使用第三方分析工具。

為執行功能,本 App 會在裝置上儲存麻糬的名字、互動與旅行進度、信件、物品、院子狀態、偏好設定、通知安排,以及購買權益狀態與歷史購買標記,用於還原你的小院子及顯示已解鎖功能。

可選的位置與天氣

只有你選擇啟用實際天氣並給予系統定位權限後,App 才會請求位置。位置會先四捨五入至經緯度小數點後一位(約 10 公里的量級,並非精確地址),用於向 Apple WeatherKit 查詢當地天氣,以及在本機計算日照與季節表現。不用於廣告、建立使用者輪廓或追蹤,也不會持續記錄行蹤。

四捨五入後的座標、上次天氣與更新時間會儲存在本機;App 與小工具可使用已儲存的座標定期更新天氣,無需持續定位。可在 iPhone「設定 → 隱私權與安全性 → 定位服務 → 麻糬」中撤銷權限。不授權仍可使用其他功能;撤銷權限不會自動清除先前的天氣快取或座標。

資料儲存

存檔、設定和購買權益狀態儲存在你的裝置上。App 與小工具透過本機共用儲存空間交換院子狀態、互動紀錄與天氣快取。本 App 不提供帳號雲端同步;iOS 的裝置備份、還原和移轉由你的系統設定與 Apple 的規則管理。

本機通知與診斷

在你允許通知後,麻糬回家提醒由裝置本機安排,不經開發者的推播伺服器。可在 iPhone「設定 → 通知 → 麻糬」中關閉。

為排查啟動、儲存、天氣和通知問題,App 使用系統日誌記錄執行狀態、耗時與錯誤;部分日誌可能包含天氣查詢座標或麻糬名字。開發與診斷開關也可產生本機診斷檔案。App 不會自動將這些日誌或檔案上傳至開發者或第三方分析服務。系統日誌的保留及系統層級的診斷分享由 iOS 和你的設定管理。

Apple 等第三方服務

Apple WeatherKit:提供天氣服務,接收上述四捨五入後的位置。請參閱 Apple WeatherKit 說明。

Apple StoreKit / App Store:處理 App 內購買、交易驗證與回復購買。App 讀取商品資訊、經驗證的交易及目前或歷史權益,以解鎖功能;付款與帳單由 Apple 處理,開發者不會收到你的信用卡或完整付款資料。Apple 對其服務資料的處理方式,請參閱 Apple 隱私權政策。

廣告與追蹤

目前版本不顯示廣告,不使用廣告 SDK,不要求廣告追蹤許可,也不進行跨 App 或網站追蹤。若未來啟用廣告,我們會在啟用前更新本政策,說明服務商、資料處理方式與必要的同意選項。

兒童

本 App 不設兒童帳號,也不會有意向兒童索取個人資訊。監護人可透過 iOS 權限及家長監護功能管理位置、通知與購買。若你認為兒童透過支援郵件等方式向我們提供了個人資訊,請聯絡我們處理或刪除。

你的選擇與刪除方式

你可隨時撤銷位置或通知權限。App 目前沒有一次清空全部資料的入口。若要移除本機存檔與偏好,可在 iPhone「設定 → 一般 → iPhone 儲存空間 → 麻糬」中選擇刪除 App;「卸載 App」會保留文件與資料。小工具共用容器的清理由 iOS 管理,移除小工具本身不等於刪除全部存檔。

系統備份中的副本需在相應系統設定中另行管理。刪除 App 不會刪除 Apple 保存的購買紀錄。你主動寄來的支援郵件及附件,可透過下方信箱請求刪除我們保管的副本。

支援郵件與本網站

若你主動聯絡支援,我們會收到你的電子郵件地址、郵件內容及你選擇寄送的附件,僅用於回覆與處理問題,處理完畢且不再需要時刪除。請勿寄送無關的敏感資訊。

本網站不使用 Cookie、分析工具、外部指令碼或追蹤像素。語言切換只在瀏覽器內完成。部署至 GitHub Pages 後,GitHub 會為了安全目的記錄訪客 IP 位址,詳見 GitHub Pages 資料收集說明。

政策更新

功能或資料處理方式變更時,我們會更新本頁面並修改生效日期。

聯絡我們

如需 App 使用支援、回報問題,或提出隱私與資料刪除請求,請寄信至

keyipeng@gmail.com

Privacy Policy

Mochi Moment (the “App”) is provided by an independent developer. This policy describes the information handled by the current version, its purposes and your choices.

What we handle and why

The App has no account system and requires no registration or sign-in. It does not ask for your real name, phone number, contacts or photos. We do not operate a developer server that receives game progress or location, sell personal information, track you across apps or websites, or use third-party analytics tools.

To run its features, the App saves mochi names, interactions, travel progress, letters, items, garden state, preferences, notification schedules, purchase entitlement status and a past-purchase flag on your device. These restore your garden and enable unlocked features.

Optional location and weather

The App requests location only after you choose real weather and grant system location permission. Coordinates are rounded to one decimal place (roughly a 10 km scale, not a precise address) before being used to request local weather from Apple WeatherKit and to calculate daylight and seasonal effects on your device. They are not used for advertising, profiling or tracking, and the App does not continuously record your movements.

Rounded coordinates, the last weather result and its update time are saved locally. The app and widgets may periodically refresh weather using saved coordinates without continuous location access. Revoke permission in iPhone Settings → Privacy & Security → Location Services → Mochi Moment. Other features work without permission. Revoking it does not automatically erase existing weather caches or saved coordinates.

Data storage

Progress, preferences and purchase entitlement status are saved on your device. The App and widgets exchange garden state, interaction records and weather caches through local shared storage. The App does not offer account-based cloud sync. Device backups, restoration and transfers provided by iOS are governed by your system settings and Apple’s rules.

Local notifications and diagnostics

If you allow notifications, homecoming reminders are scheduled locally on your device, without a developer push server. Turn them off in iPhone Settings → Notifications → Mochi Moment.

To troubleshoot startup, storage, weather and notifications, the App uses system logs for runtime status, timing and errors. Some logs may contain weather-request coordinates or mochi names. Development and diagnostic switches can also generate local diagnostic files. The App does not automatically upload these logs or files to the developer or third-party analytics services. System log retention and system-level diagnostic sharing are managed by iOS and your settings.

Apple and other third-party services

Apple WeatherKit provides weather and receives the rounded location described above. See Apple’s WeatherKit overview.

Apple StoreKit / App Store handles in-app purchases, transaction verification and purchase restoration. The App reads product information, verified transactions and current or past entitlements to unlock features. Apple handles payment and billing; the developer does not receive your card details or complete payment information. See the Apple Privacy Policy for how Apple handles data for its services.

Advertising and tracking

The current version shows no ads, includes no advertising SDK, does not request advertising tracking permission and does not track you across apps or websites. If advertising is enabled in the future, we will update this policy beforehand to explain the provider, data practices and any required consent choices.

Children

The App has no child accounts and does not knowingly ask children for personal information. Parents and guardians can manage location, notifications and purchases through iOS permissions and parental controls. If you believe a child has sent us personal information, for example in a support email, please contact us to address it or request deletion.

Your choices and deletion

You can revoke location or notification permission anytime. The App currently has no single control to erase all data. To remove local progress and preferences, choose Delete App in iPhone Settings → General → iPhone Storage → Mochi Moment. Offload App keeps documents and data. iOS manages cleanup of widget shared containers; removing a widget alone does not erase all progress.

Manage copies in system backups separately in the relevant system settings. Deleting the App does not erase Apple’s purchase records. You may request deletion of copies of support emails and attachments held by us using the address below.

Support emails and this website

If you contact support, we receive your email address, message and any attachments you choose to send, solely to reply and resolve your request, and delete them once they are no longer needed. Please avoid sending unrelated sensitive information.

This website uses no cookies, analytics, external scripts or tracking pixels. Language switching happens only in your browser. When hosted on GitHub Pages, GitHub logs visitors’ IP addresses for security purposes. See GitHub Pages data collection.

Policy updates

If features or data practices change, we will update this page and its effective date.

Contact us

For App support, bug reports, privacy questions or data deletion requests, email

keyipeng@gmail.com

プライバシー
ポリシー

「もち Mochi Moment」(以下「本アプリ」)は個人開発者が提供しています。本ポリシーでは、現在のバージョンが扱う情報、その目的、および利用者の選択について説明します。

扱う情報とその目的

本アプリにはアカウント機能がなく、登録やログインは不要です。本名、電話番号、連絡先、写真の提供を求めません。開発者はゲームデータや位置情報を受信するサーバーを運営せず、個人情報の販売、アプリやサイトをまたぐ追跡、第三者の分析ツールの利用も行いません。

機能の提供のため、もちの名前、交流や旅の進行状況、手紙、アイテム、お庭の状態、設定、通知予定、購入の利用権の状態と過去の購入フラグを端末に保存します。これらはお庭の復元や購入済み機能の有効化に使います。

任意の位置情報と天気

実際の天気の利用を選び、システムの位置情報の使用を許可した場合にのみ、位置を取得します。座標は小数点以下 1 桁に丸めてから(およそ 10 km 単位で、正確な住所ではありません)、Apple WeatherKit への現在地の天気の照会と、端末内での日照や季節の表現の計算に使います。広告、プロファイリング、追跡には使わず、移動履歴を継続的に記録しません。

丸めた座標、前回の天気、更新時刻は端末に保存されます。アプリとウィジェットは保存した座標で定期的に天気を更新でき、継続的な位置取得は不要です。iPhone の「設定 → プライバシーとセキュリティ → 位置情報サービス → もち」で許可を取り消せます。許可しなくても他の機能は使えます。許可を取り消しても、既存の天気キャッシュや座標は自動削除されません。

データの保存

ゲームデータ、設定、購入した機能の利用権の状態は端末内に保存します。アプリとウィジェットは端末内の共有領域で、お庭の状態、交流記録、天気キャッシュを共有します。アカウントによるクラウド同期はありません。iOS のバックアップ、復元、端末移行は、システム設定と Apple のルールに従います。

ローカル通知と診断

通知を許可した場合、もちの帰宅のお知らせは端末内で予約され、開発者のプッシュ通知サーバーは使いません。iPhone の「設定 → 通知 → もち」でオフにできます。

起動、保存、天気、通知の不具合の調査のため、システムログに動作状況、所要時間、エラーを記録します。一部のログには天気照会の座標やもちの名前が含まれる場合があります。開発・診断用の設定により、端末内に診断ファイルを生成する場合もあります。本アプリはこれらのログやファイルを開発者や第三者の分析サービスへ自動送信しません。システムログの保持やシステムによる診断情報の共有は、iOS と利用者の設定で管理されます。

Apple などの第三者サービス

Apple WeatherKit:上記の丸めた位置情報を受け取り、天気を提供します。Apple の WeatherKit の説明をご覧ください。

Apple StoreKit / App Store:アプリ内購入、取引の検証、購入の復元を処理します。本アプリは機能を有効にするため、商品情報、検証済み取引、現在または過去の利用権を読み取ります。支払いと請求は Apple が扱い、開発者がカード情報や完全な支払い情報を受け取ることはありません。Apple のサービスでの情報の扱いは、Apple のプライバシーポリシーをご覧ください。

広告と追跡

現在のバージョンでは広告を表示せず、広告 SDK を使用せず、広告トラッキングの許可も求めません。アプリやサイトをまたぐ追跡も行いません。将来広告を有効にする場合は、その前に本ポリシーを更新し、提供元、データの扱い、必要な同意の選択肢をお知らせします。

子どもについて

本アプリには子ども用アカウントがなく、子どもに意図的に個人情報を求めません。保護者は iOS の権限設定やペアレンタルコントロールで、位置情報、通知、購入を管理できます。サポートメールなどを通じて子どもの個人情報が送られたと思われる場合は、対応や削除についてご連絡ください。

選択と削除の方法

位置情報や通知の許可はいつでも取り消せます。現在、アプリ内に全データを一度に消去する機能はありません。端末内のゲームデータや設定を削除するには、iPhone の「設定 → 一般 → iPhone ストレージ → もち」で「App を削除」を選んでください。「App を取り除く」では書類とデータが残ります。ウィジェットの共有コンテナの削除は iOS が管理し、ウィジェットを外すだけでは全データは消えません。

システムバックアップ内のコピーは、該当するシステム設定で別途管理してください。アプリを削除しても Apple の購入記録は消えません。当方が保管するサポートメールや添付ファイルのコピーの削除は、下記のメールアドレスからご依頼いただけます。

サポートメールと本サイト

サポートにご連絡いただくと、メールアドレス、本文、ご自身が送付した添付ファイルを受け取ります。これらは返信と問題への対応にのみ使用し、対応が終わり不要になった時点で削除します。不要な機密情報は送らないでください。

本サイトは Cookie、分析ツール、外部スクリプト、トラッキングピクセルを使いません。言語切替はブラウザ内だけで行います。GitHub Pages で公開した場合、GitHub はセキュリティ目的で訪問者の IP アドレスを記録します。GitHub Pages のデータ収集の説明をご覧ください。

ポリシーの改定

機能や情報の扱いが変わる場合、本ページと施行日を更新します。